新大话西游3（免费版）官方论坛

标题: I 'm lost [打印本页]

作者: 南宫婉 时间: 2016-3-17 15:52
标题: I 'm lost

Lone string
When will you come back? Take care yourself.
Whever you go whever you do.

作者: 子虚乌有 时间: 2016-3-17 15:59
表示文化水平低看不懂求高材生

作者: 米粒儿 时间: 2016-3-17 16:03
想起了西城还是后街的一首歌～

作者: 浅凉鸢 时间: 2016-3-17 16:12

作者: 杜若 时间: 2016-3-17 16:12
哦(⊙o⊙)

作者: 云扬 时间: 2016-3-17 16:21
楼上

作者: 杜若 时间: 2016-3-17 16:25

云扬发表于 2016-3-17 16:21
楼上

版版不要学我

作者: 云扬 时间: 2016-3-17 16:35

杜若发表于 2016-3-17 16:25
版版不要学我

哦(⊙o⊙)

作者: 杜若 时间: 2016-3-17 16:40

云扬发表于 2016-3-17 16:35
哦(⊙o⊙)

作者: 锅巴 时间: 2016-3-17 17:28
谁给翻译翻译

作者: 初晨 时间: 2016-3-17 17:46
hihihi好久不见

作者: 战为小骨 时间: 2016-3-17 17:48

作者: 凌傲天 时间: 2016-3-17 17:59
好有文化，来个高才生翻译下

作者: 南宫婉 时间: 2016-3-17 18:04

初晨发表于 2016-3-17 17:46
hihihi好久不见

好久不见初晨。今天的碗收到了。

作者: 浅凉鸢 时间: 2016-3-17 18:06

云扬发表于 2016-3-17 16:35
哦(⊙o⊙)

点个赞

作者: ddd 时间: 2016-3-17 18:06
不懂，，，，，

作者: 提壶灌顶 时间: 2016-3-18 07:08
洗碗了

作者: Johnny 时间: 2016-3-18 07:21
全拼错了

作者: Johnny 时间: 2016-3-18 07:23
wherever ,not “whever”

作者: Johnny 时间: 2016-3-18 07:25
翻译我迷路了。孤独的琴弦。你什么时候回来。照顾好你自己。不管你在哪。不管你在做什么

作者: Johnny 时间: 2016-3-18 07:27
take care “of” yourself, “wherever” you go , “whatever” you do

作者: Johnny 时间: 2016-3-18 07:31

Johnny 发表于 2016-3-18 07:25
翻译我迷路了。孤独的琴弦。你什么时候回来。照顾好你自己。不管你在哪。不管你在做什么

Im lost 也表达我很迷茫。失去目标。丧失信心等多种含义

作者: 云墨阡陌 时间: 2016-3-18 07:54
不知道呢

作者: junye106 时间: 2016-3-18 08:36
那个什么什么人就是矫情

作者: 南宫婉 时间: 2016-3-18 09:45

Johnny 发表于 2016-3-18 07:23
wherever ,not “whever”

知道啦！人家英语不好。啥都给你翻译出来了。真是的。～我都不好意思了

作者: 三笙 时间: 2016-3-18 10:02

作者: 忆流年 时间: 2016-3-18 10:11
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Johnny 时间: 2016-3-18 11:04

南宫婉发表于 2016-3-18 09:45
知道啦！人家英语不好。啥都给你翻译出来了。真是的。～我都不好意思了

我错了，。。。不要打我。。。

作者: 刀帅帅 时间: 2016-3-18 17:39

Johnny 发表于 2016-3-18 11:04
我错了，。。。不要打我。。。

卖萌要挨踹

作者: 浅凉鸢 时间: 2016-3-18 17:46

Johnny 发表于 2016-3-18 11:04
我错了，。。。不要打我。。。

月月胸扫兴了

作者: Johnny 时间: 2016-3-19 14:29

q996996 发表于 2016-3-18 17:39
卖萌要挨踹

我卖萌你挨踹如何。

作者: Johnny 时间: 2016-3-19 14:31

浅凉鸢发表于 2016-3-18 17:46
月月胸扫兴了

我最擅长扫别人的兴。。破坏别人的气氛。。拆散恩爱的情侣。。拉良家妇女下海。劝失足妇女从良。

作者: 浅凉鸢 时间: 2016-3-19 14:45

Johnny 发表于 2016-3-19 14:31
我最擅长扫别人的兴。。破坏别人的气氛。。拆散恩爱的情侣。。拉良家妇女下海。劝失足妇女从良。

错矣错矣。

你者应是劝从良妇女失足

作者: 火叶神 时间: 2016-3-19 20:34

也不知道谷歌翻一下再发表

作者: ★゛伊筱瑶、 时间: 2016-3-19 23:15
哇(⊙o⊙)哇

作者: q215316 时间: 2016-3-19 23:40
你要去那里？照顾好自己，我们去走走。这样翻译对不对？

作者: 夏沫 时间: 2016-3-20 23:43
文化有限，看不懂鸟文，真是悲哀吖。55555

作者: 苦情 时间: 2016-3-25 01:16
you are out.

欢迎光临新大话西游3（免费版）官方论坛 (http://x3.netease.com/)